You can rename your files/folders by directly editing the name of the file (double click to edit) or selecting the rename option against every file/folder.

The file name changes are automatically saved and reflect on the Director's view of already published files.